提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合送别友人贾谟赴共城主持营田事务之作，既勉励其投身军屯实务，又寄望于山水间诗书雅趣与从容相聚。
译文
在京城长久候选未得官职令人羞惭，身着戎装从事营田才是可贵之选。
山中田地依照法度耕种，军队粮饷得以及时供应。
水汽氤氲使诗书气息温润柔和，山间岚雾让笔砚墨色愈发浓厚。
何时才能没有俗务烦扰，与你相见时尽享从容闲适。
注释
上国：指京城长安。
长选：长期等候吏部铨选授官。
戎装：军服，此处代指营田武职。
所从：所从事的职务或事业。
依法：按照朝廷规定的屯田制度。
兵食：军队的粮食供给。
水气：山间湿润的水汽。
岚烟：山林中的雾气。
几时：何时。
从容：悠闲舒缓、不受拘束的样子。
赏析
此诗将务实劝勉与文人雅趣巧妙融合。首联以“羞长选”反衬“贵所从”，肯定友人投身边疆营田的价值；颔联直述屯田之责，语言质朴切实。颈联“水气诗书软，岚烟笔砚浓”为全篇名句，以通感手法将自然山水与文房雅事交融，湿润水汽柔化书卷，浓郁山岚浸润笔墨，刚健军务中透出清雅诗意。尾联寄寓对友人摆脱俗务、从容相会的期盼，既见深厚情谊，又彰显唐代士人亦仕亦隐的精神追求，风格清峭而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。