提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合送别友人韦仅赴徐州行军任所作，描绘饯别场景与沿途风光，抒发对友人的深情厚谊与惜别之意，体现中唐送别诗清雅真挚之风。
译文
饯行的帷帐庄严整齐，出征的车马即将启程，
你此行担任行军司马，归赴徐州大藩重镇。
山路行程将经过函谷关，
水路驿站直抵夷门开封。
清晨旭日映照下诗情悠远绵长，
春风拂面时酒色显得醇厚浑融。
短暂的徘徊留恋哪里值得珍视，
最可贵的是饮尽这残杯中的深情。
注释
俨：庄重整齐的样子
征轩：出征或远行的车马
大藩：指重要的方镇或州郡
函谷：函谷关，古代关中通往中原的要道
夷门：战国魏都大梁东门，此处代指开封一带
浑：醇厚、浓郁
逡巡：迟疑徘徊、留恋不舍的样子
残樽：喝剩的酒，喻指临别前最后的宴饮
赏析
本诗结构严谨，首联点明饯别与去向，颔联以“山程”“水驿”勾勒空间跨度，对仗工稳而气象开阔。颈联转写晓日春风，将自然景物与诗情酒意交融，意境清远而不失温厚。尾联翻出新意，不言离愁之苦，反谓“逡巡何足贵”，强调尽饮残樽才是真情所在，化俗套惜别为旷达深挚之语。全诗语言简净，情感内敛而深沉，体现了姚合诗风清切雅正的特色，在中唐送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。