提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建描绘山中隐士清修生活的五言古诗,通过居所环境、道教仪轨与日常饮食的刻画,展现隐者超脱尘俗、恬淡自守的精神境界。
译文
山中隐士的居所地势高峻。
看那朝阳升起照耀蟠桃,青山脉络如雪丝般清晰分明。
白云生起宛如白鹤羽毛,朱砂书写着护身符咒。
含水喷洒以斩断邪祟之刀,什么东西可以长久食用?
唯有胡麻用慢火细细熬煮。
注释
山人:指隐居山林的高士或修道之人
蟠桃:神话中的仙桃,此处借指仙境或隐士居处
雪缕:形容山间云雾或山色如白色丝线
朱书:用朱砂书写的道教符箓或经文
水噀:道士作法时含水喷出的仪式动作
胡麻:即芝麻,古人视为延年益寿的养生之物
赏析
此诗以简淡笔触勾勒隐者生活图景,艺术上融自然意象与道教元素于一体。“看日上蟠桃,雪缕青山脉”以视觉通感营造空灵仙境,“云生白鹤毛”喻云态轻盈,暗合道家羽化意象。后四句由外境转入内修,朱书、水噀等细节真实再现唐代隐逸文化中的宗教实践,尾联以“胡麻慢火熬”收束,将玄远意境落于日常烟火,体现隐者既求长生又安于朴素的矛盾统一。全诗语言质朴而意蕴深远,在平淡叙述中寄托对超然物外生活的向往与肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。