提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建感叹时光易逝、人生苦短之作,劝人珍惜当下欢愉,抒发了对岁月流逝与同辈凋零的深沉悲慨。
译文
正当欢乐时姑且尽情欢乐,事后再想寻回这般欢愉便难了。
除夕守岁彻夜不眠停灯守候,花开时节举着火把细细观赏。
狂放之时只嫌杯中酒太浅少,愁绪散尽才觉天地格外宽阔。
转眼间头发都已花白,同龄之人也多已衰残离世。
注释
惜欢:珍惜当下的欢乐时光。
买应难:指欢愉逝去后难以用金钱或他物换回。
停灯守:指除夕夜守岁习俗,彻夜点灯不熄以待新年。
把火看:手持火把赏花,极言爱花惜春之切。
欺酒浅:形容饮酒豪放,嫌酒味淡薄或酒量不足。
次第:依次、接连,此处指不知不觉间。
齐年人:年龄相仿的同辈友人。
残:衰老、残缺,亦含亡故之意。
赏析
全诗语言质朴而情感深挚,以“当欢须且欢”起笔,直抒胸臆道出及时行乐的人生感悟。颔联通过守岁、把火看花等具体场景,将惜欢之情具象化,生动展现对美好时光的执着眷恋。颈联以酒浅、天宽写尽狂愁交织的复杂心境,转折自然。尾联笔锋陡转,由欢愉跌入白发残年的悲凉,形成强烈反差。诗中名句“过后买应难”以通俗语道出永恒哲理,警醒世人珍重眼前,艺术上兼具生活气息与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。