提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建酬答友人李续主簿之作。二人官署相邻，诗人以病贫自况，感念对方寄诗慰问，尾联宽慰友人莫叹风尘劳碌，尽显知己情谊与旷达胸襟。
译文
馆舍有幸相距不远，
承蒙你借风传信关怀我这病弱之身。
虽然一水相隔分任不同官职，
但四韵诗中可见你我志趣相同。
衰老多病卧榻在朦胧晓色里，
贫寒居所独对冷落的春光。
少年时光本就没有什么不好，
切莫怨恨如今满头沾染的风尘。
注释
因风：托风传信，指寄送诗作或书信
四韵：指律诗，此处代指李续所赠之诗
同人：志同道合之人
衰卧：年老体衰而卧病
冷落春：形容贫居寂寥，虽逢春日亦觉凄清
满头尘：喻指仕途奔波劳碌或岁月沧桑
赏析
此诗语言质朴真挚，情感深沉而不哀伤。首联点明空间相近与友情相通，颔联以“隔水”对“同人”，凸显身虽远而心契合的知己之情。颈联“衰卧朦胧晓，贫居冷落春”以凄清意象勾勒老病贫寒之境，却为尾联蓄势。结句“少年无不好，莫恨满头尘”由己及人，将个人困顿升华为对友人的温言劝慰，既含人生通达之理，又见深厚情谊，使全诗哀而不伤，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。