诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题法云禅院僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王建题赠法云禅院僧人之作,描绘了一位年迈僧人清贫苦修、自力更生的真实生活图景,寄托了诗人对底层修行者的深切同情与敬意。

译文

多日未曾剃发,潜心修禅致使白发渐长。 全村百姓迎接他住持寺院,同门师兄弟也乞请他修缮房舍。 自觉年老体衰,已无足够精力持诵经文, 又忧心生病之时没有调养身体的口粮。 所幸如今还能勉强登山劳作, 便自己缝补拆解那件破旧的衲衣。

注释

不剃头:指僧人因年老或忙于劳务而无暇依律定期剃发。 禅来:指专心修习禅定以来。 合邨:即全村,指当地所有村民。 同学:指同门修行的僧侣。 持经力:指诵读、受持佛经的体力与精力。 养病粮:指生病时用于调养的粮食资财。 犹得在:尚且能够存在,此处指身体尚能支撑劳作。 自解:自己动手拆洗、缝补。 衲衣裳:僧人所穿的由碎布拼缀而成的百衲衣。

赏析

本诗语言质朴平实,摒弃华丽辞藻,以白描手法勾勒老僧晚景。诗中“觉少持经力,忧无养病粮”直陈衰老与贫困的双重困境,毫无矫饰,极具现实感染力。尾联“上山犹得在,自解衲衣裳”于悲凉中见坚韧,展现僧人虽力衰仍自力更生的尊严。全诗情感真挚深沉,既是对个体命运的悲悯,亦折射出唐代基层寺院生存之艰,体现了王建乐府诗关注民生、体察细微的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王建的其他作品