提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建晚年所作，记述其新修道居的清净生活与学道心境，表达了远离尘世烦恼、潜心修行的志趣。
译文
世间俗务已无处可入心，学道的新居刚刚落成。
居所两面皆有青翠山色，昼夜六时都能听闻磬声。
闲暇时将经书反复诵读数遍，年老后更爱字迹清晰分明。
倘若真能远离一切烦恼，愿焚香礼佛度过余生。
注释
无所入：指世俗事务不再侵入内心，亦含无处容身而归于道之意。
新成：刚刚建成。
六时：佛教术语，指昼夜六个时段，即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。
磬：佛教法器，诵经或礼佛时敲击以节节奏。
经遍数：指反复诵读经文的遍数。
字分明：既指经文刻印清晰，亦暗喻对佛法义理领悟透彻。
赏析
全诗语言质朴清淡，意境幽寂澄明。首联点明出世之志与新居落成，颔联以“山色”“磬声”勾勒视听交融的禅境，颈联写老来读经之专注虔诚，尾联直抒离烦焚香之愿。诗中“两面有山色，六时闻磬声”一联对仗工稳，以自然之景与宗教之声相映，营造出超然物外的修行氛围。全篇无华丽辞藻，却于平淡中见真淳，体现了王建晚年淡泊名利、皈依佛道的精神归宿，是中唐士人禅悦生活的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。