提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王建为送别友人李评事出使蜀地所作。诗中既写饯别深情与蜀道险峻，又描绘益州春景，以乐景宽慰行者，寄托对友人少年壮游的美好祝愿。
译文
劝酒不再依循寻常巡酒的次序，只因明日你就要踏上万里征程。
江水迂回流转，云中栈道狭窄细险；靠近驿馆之处，板桥尚显崭新。
山石清冷，猿猴啼叫的身影隐约可见；松林昏暗，鹿群嬉戏扬起阵阵尘土。
少年人远行作客本是赏心乐事，更何况正值益州明媚的春光时节。
注释
不依巡：指饯别时打破常规酒令次序，频频劝饮以示惜别之情。
云栈：高入云霄的栈道，形容蜀道地势险峻高耸。
驿：古代供传递公文或官员暂住、换马的处所。
益州：古地名，治所在今四川成都，此处代指蜀地。
赏析
此诗融惜别、写景与宽慰于一体，情感跌宕有致。首联以“不依巡”写饯别之殷勤，点明万里远行之由。颔颈二联刻画蜀道奇景，“云栈细”“板桥新”显路途险远而设施完备，“石冷”“松昏”以视听结合渲染幽深意境，却不显凄厉。尾联笔锋一转，以“少年为客好”振起全篇，将羁旅之苦化为壮游之乐，更以“益州春”作结，以明媚春光消解离愁。全诗语言清丽，情景交融，体现了中唐送别诗哀而不伤、旷达明朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。