提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《原上新居十三首》组诗之末篇,描写诗人迁居原上后所见山野景致与初识乡邻的生活情状,展现其安于贫贱、亲近自然的隐逸情怀。
译文
居住的地方离山很近,园林旁边常有麋鹿行走。
野生的桑树穿过井栏生长,荒芜的竹子翻过墙头蔓延。
刚刚认识了邻里乡亲的面容,还不熟悉乡村社日的风俗人情。
贫瘠多石的土地无力亲自耕种,便以低廉的租金租给别人去耕作。
注释
傍园:靠近园子。
麋鹿:泛指野生鹿类动物,象征山林野趣。
穿井长:指桑树根枝穿透或环绕井壁生长,极言其野生繁茂。
过墙生:竹枝越过围墙生长,形容居所荒僻自然。
未谙:不熟悉,不了解。
邨社:即村社,古代乡村祭祀土地神的集会,代指乡村习俗。
石田:多石贫瘠难以耕种的田地。
贱赁:以低廉的价格出租。
赏析
本诗语言质朴自然,白描手法勾勒出原上新居的清幽野趣。“野桑穿井长,荒竹过墙生”一联尤为精妙,以“穿”“过”二字赋予植物动态生命力,凸显居所与自然浑然一体的境界。后半部分由景及人,坦陈不识村俗、无力耕田的窘况,却无悲苦之气,反显随遇而安的淡泊心境。全诗将山野之景与隐者之情融为一体,体现了王建诗歌贴近生活、不事雕琢的艺术特色,传达出对简朴田园生活的真诚向往与安然接纳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。