提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建晚年隐居原上时所作,系《原上新居十三首》之十二。诗人自述疏懒避世、不修边幅的生活状态,抒发历经劳苦后悟透人生虚幻、断绝尘俗往来的孤寂心境。
译文
懒得再去学习那些世俗的技艺与应酬,只在林中扫地洒扫,安然居住。
衣服沾满油腻也不愿清洗,白发短乱也懒得梳理。
命途多舛常伴苦涩泪水,操劳半生才自行领悟万事皆空。
闲步独行已与世间人事彻底隔绝,亲戚故旧也没有书信往来。
注释
嬾:同“懒”,懈怠、不愿为之。
诸余:指世俗杂务、交际应酬或无关紧要的学问技艺。
埽:同“扫”,清扫、洒扫。
腻衣:沾染油污汗渍的脏衣。
慵:懒惰、提不起精神。
苦相:佛教术语,指人生苦难之相,此处引申为命运悲苦、面容愁苦。
劳生:劳碌奔波的一生。
虚:空虚、幻灭,指看透世事无常。
人事绝:与外界社会交往完全断绝。
赏析
本诗以白描手法勾勒隐者形象,语言质朴近乎口语。“腻衣穿不洗,白发短慵梳”两句极具画面感,通过外在邋遢反衬内心对世俗礼法的彻底摒弃,是唐代隐逸诗中少见的真率之笔。诗人由“苦相多泪”转入“劳生悟虚”,将个人身世之悲升华为对生命本质的哲学体认。尾联“闲行人事绝,亲故亦无书”以绝对孤绝收束,既显超脱尘网之决绝,又暗藏无人问津的深沉孤寂,情感张力在平淡叙述中悄然弥漫,体现了王建晚年诗风由工丽转向枯淡苍凉的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。