提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《原上新居十三首》其十，作于诗人退居长安郊外原上之时。诗中描绘远离朝市喧嚣的闲居生活，以田园静景反衬官场奔竞，流露安贫乐道与对仕途的疏离之感。
译文
住所远在宫城钟鼓声之外，
免去了在路桥要道争抢通行之苦。
身子虽得清闲有时却觉困倦，
小儿生病时反倒更显娇憨可怜。
鸡儿安睡沐浴着温暖日光，
蜜蜂狂舞映衬得繁花红艳似火。
长安城中尽是显贵门第，
只见官员们层层叠叠争相上朝。
注释
钟鼓：指宫城报时或朝会之声，代指朝廷政务中心。
路桥：指通往宫城的交通要道，喻指仕途奔竞之所。
可：恰、正，表示程度或情态。
烧：形容花色红艳炽烈，如火焰般灼目。
足门户：谓权贵之家众多，门庭显赫。
叠叠：形容官员上朝时行列密集、接连不断之貌。
登朝：上朝觐见皇帝，参与朝政。
赏析
本诗以对比手法构建双重空间：前六句写原上闲居之真趣，“鸡睡”“蜂狂”以动衬静，生机盎然中透出身心俱适；后两句笔锋陡转，以“叠叠看登朝”勾勒长安官场拥挤奔竞之态。诗人不言厌仕而厌仕之意自现，不言乐隐而乐隐之情弥深。“身闲时却困”一句尤妙，写出脱离体制后生理与心理的真实调适过程，毫无矫饰。全诗语言质朴自然，意象鲜活，于平淡叙述中寄寓对自由生活的珍视与对功名富贵的冷眼旁观，体现了中唐士人退守田园的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。