提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王建《原上新居十三首》其五,作于诗人晚年退居乡野之时。通过描绘春荒时节农家困顿生活与世态炎凉,真实反映中唐农村凋敝景象及诗人安贫守拙的心境。
译文
春天到来时梨枣已吃尽,小儿因饥饿而啼哭不止。
邻居家富裕鸡常跑去觅食,自家贫穷客人也日渐稀少。
借来耕牛种地已然太晚,卖掉树木纳税还是迟缓。
墙下正对着官府大路,只能依山势修补竹篱笆。
注释
梨枣尽:指存粮耗尽,梨枣代指果腹之物或储备干果
畊:同“耕”,耕地种田
纳钱:缴纳赋税
当官路:临近或正对官府通行的道路
补竹篱:修补竹编篱笆,暗示居所简陋且需不断维护
赏析
全诗以白描手法勾勒春荒图景,语言质朴而沉痛。“邻富鸡常去,庄贫客渐稀”以动物趋利与人情冷暖对照,深刻揭示世态炎凉,堪称警策之句。后两联写农事艰难与居所逼仄,将物质匮乏与精神压抑融为一体。诗人不事雕琢,以冷静笔触记录民生疾苦,既承杜甫写实传统,又具中唐新乐府关注现实之风骨,在平淡叙述中蕴含深沉悲悯与安贫自守的复杂情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。