提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建晚年所作，抒写冬夜独居之孤寂清冷。通过描绘空房寒灯、湿被凝霜等意象，展现衰老境遇中的凄清心境与无奈自适之情。
译文
人到晚年，夫妻恩爱日渐稀少，
耳闻目睹之事，比僧人还要清净寂寥。
整夜听不到半点人语声响，
空旷的房间里只有一盏孤灯相伴。
呼出的热气使寒冷的被褥变得潮湿，
严霜透过破窗渗入，在室内凝结成冰。
若能彻底断绝尘世间的纷扰牵挂，
长久地过这般清寂生活，倒也能够安然承受。
注释
恩爱：指夫妻间的情爱与陪伴。
耳目静于僧：形容所见所闻极为清净，甚至超过出家僧人的寂寥程度。
竟夜：整夜，通宵。
气嘘：口中呼出的热气。
凝：凝结，指霜气侵入室内结成冰晶。
断得：能够割断、了结。
长如此亦能：长久这样生活也能忍受或习惯。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬夜孤境，艺术上善用感官对照。“耳目静于僧”以僧喻己，凸显晚年精神世界的枯寂；“气嘘寒被湿，霜入破窗凝”从触觉与视觉双重刻画严寒，将生理之苦与心理之孤融为一体，极具感染力。尾联“断得人间事，长如此亦能”看似豁达自解，实则饱含无奈与悲凉，是以退为进的情感表达。全诗语言质朴而意境深沉，在极简的物象中寄托了诗人对衰老、孤独与尘世羁绊的复杂体悟，展现了中唐诗歌由外放转向内省的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。