提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建赴任昭应县尉时所作，抒发虽官职卑微却因近京而感荣耀的复杂心绪，以及离别亲友、旅途奔波中的眷恋与自谦之情。
译文
欣喜能够靠近京城任职，虽然官职卑微心中也觉荣耀。
与亲友同床欢聚的喜悦尚未平定，离开居室后思念之情又已萌生。
自知谋事笨拙只能偷得闲暇暂住，路过此地便花钱雇人代劳行程。
倘若没有天生享有的福分，哪怕只是一个驿站的距离也算遥远路途。
注释
昭应：唐代县名，属京兆府，治所在今陕西西安临潼区。
竝床：并床，指与亲友同榻而眠，形容相聚亲密欢愉。
计拙：谋划笨拙，诗人自谦之词。
买日行：雇佣脚力或车马赶路，“买”指雇赁，“日行”指按日计程的行程。
自来分：天生的福分或命定的机缘。
一驿：一个驿站的距离，唐代驿站间距约三十里，此处极言路程之短。
赏析
本诗语言质朴真切，情感层次丰富。首联以“喜”“荣”直陈近京为官的欣慰，折射出唐代士人对京畿职位的特殊看重；颔联“欢未定”与“思还生”形成心理张力，将聚散无常的怅惘刻画入微。颈联自谦“计拙”，实则暗含对仕途奔波的无奈。尾联以“一驿是遥程”作结，表面感叹路途艰辛，深层则流露出对命运际遇的清醒认知与谦抑态度。全诗在平淡叙述中寄寓深沉感慨，体现了王建诗歌贴近生活、情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。