提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建游览道观所作，描绘东华观幽邃清绝之境与道士超凡脱俗之姿，寄托对道教清净境界的向往。
译文
小路尽头在烟波水色之外，
道观院门之上题写着“上清”二字。
幼鹤通灵仿佛能解人语，
琼树叶片柔软飘落悄无声息。
白发苍苍可见修道之心纯熟，
身着黄衣更显仙风道骨轻盈。
注释
东华观：道观名，具体所指已不可考。
上清：道教三清境之一，亦指上清派，此处代指道观或道教仙境。
鹤雏：幼鹤，道教中鹤为仙禽，象征高洁长寿。
灵解语：谓鹤有灵性，似能听懂人言。
琼叶：传说中仙树的叶子，喻指观中珍木。
道心熟：指修道日久，心境澄明圆融。
黄衣：道士所穿法服，黄色在道教中象征中央土德与尊贵。
仙骨轻：形容道士修炼有成，体态轻盈如仙。
赏析
全诗以清幽笔触勾勒道观胜境，首联以“路尽烟水外”营造隔绝尘俗的空间感，“上清”点明宗教属性。颔联“鹤雏灵解语，琼叶软无声”堪称名句，以动衬静，借仙禽通灵与玉叶无声渲染出物我相忘的空灵意境。颈联转写人物，白发与黄衣形成色彩对照，“道心熟”与“仙骨轻”由内而外刻画出道士修为精深、超然物外的形象。全篇语言简淡而意蕴深远，将自然景观与宗教体验融为一体，体现了王建诗歌清雅工致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。