提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王建送别被流放友人之作，借描绘南方险恶环境与凄苦心境，表达对友人遭贬远谪的深切同情与悲悯。
译文
听说你要被流放到长沙去，虽非至亲也同感忧愁。
鬼门关外夜色阴沉如鬼域，瘴气弥漫的江上寒雨萧瑟似深秋。
水乡泽国似有山魈引路，蛮荒之地唯有洞主挽留。
回望归途渐行渐远，满头白发只能长居这炎热边州。
注释
流人：因罪被流放远方之人
见说：听说
鬼门：即鬼门关，古时通往岭南的险要关隘，喻指凶险之地
瘴江：南方多瘴气的江河
山魈：山中精怪，此处渲染环境阴森可怖
洞主：南方少数民族首领或地方豪强
垂白：头发花白，代指年老
炎州：泛指南方炎热偏远之地
赏析
全诗以景衬情，通过“阴云”“寒雨”“鬼门”“瘴江”等意象叠加，营造出阴森压抑的氛围，凸显流放地之险恶。颔联对仗工稳，视听结合，将自然环境的酷烈与内心的悲凉融为一体。颈联以“山魈引”“洞主留”暗喻友人处境孤绝、归路断绝。尾联“渐看归处远，垂白住炎州”直抒胸臆，以白发老翁困守炎州的画面收束，哀婉沉痛，深刻传达出对友人命运的无限悲悯与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。