诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹里

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人李涉隐居润州鹤林寺时所作,描绘竹里茅舍的清幽环境与闲适生活,展现其远离尘嚣、与自然相契的隐逸情怀。

译文

在竹林深处编扎茅屋,紧靠着山石根基, 透过稀疏的竹茎缝隙,可以望见前方的村落。 整日悠闲酣睡,没有世俗之人前来打扰, 只有和煦的春风,自然而然地为我清扫门前落叶。

注释

竹里:竹林之中,指隐居之所 编茅:用茅草编织覆盖屋顶,代指简陋居所 倚:依靠,紧邻 疏处:竹子生长稀疏的地方 尽日:整天,终日 自有:自然有,唯有 扫门:吹拂门前落叶,拟人化写法

赏析

本诗语言清丽浅近,意境幽寂脱俗。前两句以“编茅”“倚石”“疏竹”“前村”勾勒出隐居环境的质朴与通透,视觉层次分明。后两句转写心境,“闲眠尽日”极言身心之自在,“无人到”点出隔绝尘俗的孤高。结句“自有春风为扫门”堪称神来之笔,以拟人手法赋予春风灵性,将自然化为知己,既反衬出人事的寂寥,又彰显诗人与天地精神独往来的超然意趣,含蓄隽永,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品