诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邠州词献高尚书三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李涉献给邠宁节度使高崇文的颂德之作,赞其奉诏出征、威震边塞的功绩,兼述朔方军忠义传统与河湟收复之望。

译文

单于都护府再次划分疆界,您手持双旌从京城出发西行。 清晨诏书刚下达增添战马,便听闻千骑大军已奔赴河湟。 将门难以树立的是赫赫威名,世间少见如卫青霍去病般的传颂。 自从元和年间平定蜀地叛乱后,您的马头所向之处便如同长城般稳固。 朔方军的忠义之名自古闻名,全都是邠州城中世代相承的父子兵。 如今兵权符节归于上将执掌,边境再无妖氛战乱需要平息。

注释

高尚书:指高崇文,时任邠宁节度使,曾以检校工部尚书衔镇守邠州 单于都护:唐代管理北方边疆的都护府,此处借指邠宁藩镇辖区 双旌:节度使出行时所持的两面旌旗,代指高级将领仪仗 帝乡:京城长安 河湟:黄河与湟水流域,唐中后期被吐蕃占据的战略要地 卫霍:西汉名将卫青与霍去病,代指功勋卓著的边将 元和:唐宪宗年号,高崇文于元和元年平定刘辟之乱 马头行处即长城:喻指将领所至之处即为国防屏障 父子军:指邠宁军中世代从军、父死子继的忠勇士卒 兵符:调兵遣将的信物,象征军事统帅权 旄头:星宿名,古人以为主胡兵,此处借指外族侵扰或战乱

赏析

全诗以颂扬为主线,融叙事、议论与抒情于一体。首章写奉诏出师之迅捷,次章以“马头行处即长城”这一名句高度凝练地塑造了高崇文作为国家屏障的伟岸形象,既承卫霍之功,又显当世之威。末章转写朔方军忠义传统与兵权归一后的安定局面,由个人功绩延伸至军队精神与边疆和平。语言庄重典雅,用典贴切而不晦涩,情感真挚而不过誉,体现了唐代献诗体在政治颂美与文学审美间的平衡艺术。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品