提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李涉途经湘妃庙时所作，借斑竹、鸟啼等意象凭吊舜帝二妃，抒发古今相通的离愁别恨与羁旅悲情。
译文
斑竹林边坐落着一座古老的祠庙，
鸟儿啼鸣、繁花盛开，满眼景致都令人感到悲伤。
当年二妃的惆怅哀怨与今日行人的感伤并无二致，
这南北往来的过路之人是否能够体会知晓？
注释
斑竹：相传舜帝南巡崩于苍梧，二妃泪洒竹上成斑，故称斑竹或湘妃竹。
古祠：指祭祀舜帝二妃娥皇、女英的湘妃庙。
堪：能够，值得，此处引申为“令人”。
惆怅：因失意或感伤而心中烦闷不快。
行人：指往来旅途中的过客，亦暗含诗人自身羁旅之身。
赏析
全诗以景起兴，首句点明地点，次句以乐景衬哀情，“鸟啼花发”本为春日生机之象，却反言“尽堪悲”，凸显诗人内心沉郁。后两句由古及今，将二妃千古遗恨与当下羁旅愁思融为一体，打破时空界限。“当时惆怅同今日”一句尤为精警，道出人类悲欢的永恒共鸣。结句以问作收，含蓄深沉，既是对过往行人的叩问，亦是自我情感的宣泄，余韵悠长，体现了唐人怀古诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。