提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉途经润州时所作，借暮色中凄厉角声与惊飞雁阵，抒发羁旅愁思与边塞怨情，意境苍凉阔远，是唐代七绝中情景交融的佳作。
译文
江城傍晚吹响号角，江水茫茫无际，
角声曲调引出边地悲音，哀怨思绪绵长。
暮色中的角声惊起沙滩上的栖雁，
它们向着海门方向斜斜飞去，排成两三行。
注释
润州：今江苏镇江，唐代重要江防重镇。
暮角：傍晚时分军中吹奏的号角声。
江城：指临江的润州城。
边声：边塞特有的悲凉乐声或风声，此处指角声如边地之音。
海门：润州以东长江入海口处，古称海门。
赏析
全诗以声起兴，以景结情。首句“水茫茫”烘托角声之苍凉辽阔，次句“怨思长”直抒羁旅悲慨，将听觉感受转化为心理体验。后两句转写视觉意象，惊雁斜飞既呼应角声之凄厉，又以动态画面打破沉寂，暗喻游子漂泊无依。末句“斜去两三行”以淡笔收束，余韵悠长，雁阵之孤影与诗人之愁思浑然一体，体现了唐人绝句含蓄蕴藉、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。