提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李涉贬谪夷陵期间，记述其修缮幽居之事。诗人因酷爱竹林而辛苦移家，展现了唐代文人寄情山水、以竹明志的高雅情趣与超脱心境。
译文
背靠城郭依傍山峦，一条小径幽深曲折，
万千竿修竹如同捆束，苍翠之色浓郁深沉。
自古以来喜爱外物往往容易成为一种癖好，
我不辞辛劳地搬迁新家，只为亲近这片竹林。
注释
负郭：靠近外城，指居所离城不远。
朿：同“束”，捆绑，形容竹子密集丛生之状。
沉沉：形容颜色深绿浓重，亦指竹林幽深静谧。
癖：对某种事物的极度爱好或执着。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首句以“一径深”勾勒出幽居远离尘嚣的地理环境，次句“万竿如朿翠沉沉”运用比喻与叠词，生动描绘出竹林茂密苍翠的视觉美感，营造出清幽意境。后两句直抒胸臆，将“爱物成癖”与“辛苦移家”形成因果对照，凸显了诗人对竹的痴迷。这种为竹迁居的行为，不仅是生活选择，更是精神寄托，体现了唐人尚竹的文化传统及作者在贬谪逆境中坚守高洁品格、寻求心灵慰藉的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。