提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉途经武关时所作,借古道险隘抒发仕途浮沉之慨与人生困顿之悲,融历史典故于羁旅愁思之中。
译文
往来行旅满怀悲欢,万里征程心事重重,
多少人的命运起伏,都在这条路上筹谋算计。
皆因未能领悟佛门超脱尘世的要旨,
就像舜帝葬于苍梧山,千古遗恨绵延至今。
注释
武关:古关隘名,在今陕西丹凤县东,为秦楚交通要道
浮沉:比喻仕途或人生的得意与失意
空门:指佛教,谓诸法皆空、超脱世俗之门
要:要领、真谛
舜葬苍梧:传说舜帝南巡死于苍梧之野,喻指圣贤亦难免生死离别之苦
赏析
本诗以武关这一地理意象承载深沉的历史与人生感慨。首二句将个人悲欢置于万里长途与无数过客的命运交织中,凸显仕途险恶与人生无常。后二句转入哲理思索,以“不得空门要”点出世人执迷功名的根源,并借舜葬苍梧的典故,将个体困顿升华为对人类永恒局限的悲悯。全诗语言质朴而意蕴深远,由实入虚,在羁旅诗中别具禅理思辨色彩,展现了中唐士人在乱世中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。