提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉酬答举人许遇山居之作,借秋月清泉喻佛理禅心,赞其兼修儒释、不拘宗派之通达胸怀,表达诗人对隐逸高士的钦慕与认同。
译文
琉璃潭上悬挂着初秋的新月,
清净泉水中映照出智慧明珠。
不像本宗那样疏远儒道二教,
允许我穿过云壑拜访这位隐士。
注释
琉璃潭:形容潭水清澈如琉璃,亦暗含佛教净土意象
智惠珠:即智慧珠,佛教喻指般若智慧,此处谐音双关
本宗:指佛教禅宗或作者所属宗派
二教:指儒家与道教
云壑:云雾缭绕的山谷,代指隐居之地
潜夫:隐居不仕的高士,此处指许遇
赏析
此诗以景起兴,前两句将自然之景与佛理妙喻浑然交融,琉璃潭与新秋月象征心性澄明,清净泉与智慧珠暗合禅悟境界,意象空灵清雅。后两句转入议论,赞许遇不拘门户、融通三教的开明态度,突破当时宗派壁垒之局限。全诗语言简净而意蕴深远,既见山水之美,又显哲理之思,更流露出对超越世俗偏见之高洁人格的由衷敬仰,体现了中唐文人禅悦与隐逸并重的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。