提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉寄赠河阳幕僚杨潜之作，借追忆天台胜游与潇湘归途，转写友人仕途憔悴及中唐战乱民生凋敝之痛，抒发对时局艰危、贤路闭塞的深沉忧愤。
译文
回忆昨日在天台山寻访石梁飞瀑，头枕赤城山观看东海日出。
太阳将要升起时海面红如鲜血，回转船头偶然遇到顺风便利。
挂着烟帆数夜之间便回到了潇湘之地。
潇湘江水清澈岩峦曲折幽深，
进取的人恐怕不能获得荣耀，退隐的人又担心陷得不够深远。
鱼儿游动鸟儿飞逝两者虽然不同，
幼子才刚七岁多，渔猎樵采已分担了一半劳力。
我的友人在黄河边从军任职，
看见你容颜依然憔悴不堪，知道你心中抱负未能施展。
落日时分驱车驶出孟津渡口，
汉家天子不再向东巡幸，古木掩映的行宫封闭在烟月之中。
洛水滨的老翁年已八十，
回想当时天下没有战事，虽听说赋税征收也轻如毫毛。
如今红色车驾翠色伞盖挤满道路，
九重宫殿之内却闭门养着豺狼般的奸佞，天下百姓自相残杀吞噬。
世道坎坷创伤至今未能平复，
秦中权贵豪宠争相出人头地，巧用言辞智谋来宽慰蒙蔽圣明君主。
连南山四皓那样的隐士也不敢再开口进言。
注释
石梁：天台山著名景观石梁飞瀑。
扶桑：神话中东海神树，代指日出之处。
金乌：古代神话中太阳里的三足乌，代指太阳。
潇湘：潇水与湘水合流处，泛指湖南一带。
渠：第三人称代词，他，此处指稚子。
河上：指河阳，唐代军事重镇，在今河南孟州一带。
孟津：古黄河渡口，在今河南孟津东北。
行宫：帝王出行途中居住的宫室。
甲兵：铠甲与兵器，代指战争。
赋敛：官府征收的赋税。
九重宫殿：指朝廷中枢。
豺狼：喻指朝中当权的奸恶之人。
蹭蹬：路途险阻难行貌，喻指世运艰难、人生失意。
疮痍：创伤，比喻战乱给社会带来的破坏。
秦中：指长安所在的关中地区，代指京城权贵。
南山四皓：秦汉之际隐居商山的四位高士，此处借指避世不言的贤者。
赏析
全诗以时空跳跃的结构展开，由天台、潇湘的清丽山水转入河阳、洛阳的沉郁现实，形成强烈反差。诗人善用意象对比，“海如血”既状日出奇观，又暗伏乱世血色；“红车翠盖”与“万国生人自相噬”并置，揭露权贵奢靡与民生惨烈的尖锐矛盾。语言质朴而情感沉痛，末句以“南山四皓不敢语”收束，将个人失意升华为对整个时代言路断绝、贤良噤声的悲慨，体现了中唐诗歌关注现实、忧时伤世的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。