提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李涉赠弟李渤之作,以神剑喻人,赞颂弟弟刚直无双的品格。诗风奇崛豪放,借宝剑灵异之气寄托兄弟深情与对正直人格的推崇。
译文
我有一把神剑是异人所赠,暗地里常常有精灵与之对话。识货的人知道它来自东海,昨夜在大梁城下住宿时,不必借助灯光也能光彩照人。刀刃边飒飒作响,连尘沙都为之缺损。我有位心爱的弟弟在九江,他那股刚直之气当世无双。宝剑啊你带着青光好好去吧,不要感到惆怅失落。
注释
神剑:指非凡的宝剑,诗中兼具实物与象征双重意涵。
异人:指身份神秘、不同寻常的赠剑者。
精灵语:形容宝剑通灵,暗处似有神灵低语。
大梁:古地名,今河南开封一带。
eZ跌光:原文疑有脱讹,据诗意及版本校勘,当作“灯光”或“烛光”解,指无需借光即自生辉。
飒飒:形容风声或剑气凌厉之声。
都九江:指李渤曾任江州刺史,治所在九江。
直气:刚正不阿的气节与品格。
青光:指宝剑闪烁的光芒,亦喻指弟弟的清正品格。
赏析
此诗以剑喻人,构思奇特。开篇渲染神剑灵异,赋予其超自然色彩,实则铺垫后文对弟弟品格的赞美。“刃边飒飒尘沙缺”以夸张笔法写剑气之盛,暗合“直气无双”的人格力量。全诗将物象与人格交融,神剑之“青光”即弟弟之“直气”,二者互为表里。语言雄健奔放,情感真挚热烈,既是对亲人的勉励,也是对刚正士风的礼赞,体现了中唐诗歌尚奇重气的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。