提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李涉借寄赠画像抒发对远行丈夫的深切思念。诗作以写真为线索，追忆昔日恩爱，痛陈别后音书断绝之苦，融叙事抒情于一体，情感真挚动人。
译文
章华台下的莎草长得整齐茂密，长河边的柳色绵延连接着金色的堤岸。
青楼在朦胧的晨光中早早苏醒，教坊大使久负盛名，郢地的词人歌唱不尽她的风采。
少年才子与她心意相许，在池边并肩嬉戏如同成双的鸳鸯。
荷叶田田翠绿，红莲散发着清香，两人许下百年恩爱的誓言。
只担忧世事变迁如陵谷移位，空叹沧海桑田变幻无常。
愿分出精魄定格身形影像，忽然相对无言，怀疑是妆扮好后映入镜中的模样。
哪里料到人的心愿上天并不违背，丈夫却化作东飞的鸟儿离去。
只能派遣人到江边打听消息，多年未收到一封书信。
征帆远行三千里，上个月从豫章出发。
他知晓我离别时的言语，也认得我这位马上郎君。
恨自己没有羽翼可以飞翔，使我徒然怨恨那漫长的沧波江水。
打开箱箧取出画图凝视，苍梧山和九疑峰究竟在何处？
只见斑斑竹泪仿佛连着潇湘之水，尽是相思之苦。
注释
章华台：春秋时楚灵王所建高台，此处代指荆娘居所或楚地胜景。
曈昽：形容日出前微明朦胧的样子。
教坊大使：唐代掌管宫廷音乐歌舞的官员，此指荆娘才艺出众受官方认可。
陵谷：山陵与河谷，喻指世事巨变、沧海桑田。
精魄：精神魂魄，此处指将人的神韵凝聚于画像之中。
东飞翼：比喻丈夫远行不归，如鸟东飞。
豫章：古地名，今江西南昌一带，指丈夫出发之地。
马上郎：指骑马远行的丈夫。
苍梧九疑：传说舜帝南巡崩葬之处，二妃泣血染竹，喻指极远的南方及哀伤之情。
斑斑竹泪：即湘妃竹，相传娥皇女英哭舜帝泪洒竹上成斑，象征忠贞与悲思。
赏析
本诗以“写真”为情感载体，结构跌宕有致。前半部分铺陈昔日章华台畔的旖旎风光与两情相悦，以“双鸳鸯”“红莲香”烘托恩爱；后半笔锋陡转，写别后音书断绝、徒怨沧波的孤寂。结句化用湘妃泣竹典故，将个人离愁升华为千古悲情，意境深远。“忽然相对两不语，疑是妆成来镜中”一句尤为精妙，既写出画像逼真传神，又暗含睹物思人、恍若重逢的复杂心绪，虚实相生，感人至深。全诗叙事与抒情交融，语言清丽而情意沉郁，展现了唐代闺怨诗的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。