提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王建所作乐府诗，借征妇年年送衣之事，写尽边塞戍卒家眷的艰辛与深情，以质朴语言道出对和平团聚的卑微祈愿。
译文
去年秋天渡过黄河去送寒衣，今年秋天又攀上陇坂继续送衣。
妇人不知道路究竟在何处，只打听新近调防的军营离此多远。
半年奔波在路上历经风雨浸湿，打开衣笼只见衣衫被风吹得领口紧束。
往年十月初便开始缝制冬衣，为夫君穿好送往军营中集结。
絮棉时填得厚厚实实、密密层层，只盼远征之人身上能够温暖。
但愿这身衣裳莫要裹着尸骨归来，但愿我能活着长久地为你送衣。
注释
陇坂：指陇山一带险峻的山坡，泛指西北边塞艰险路途。
道径处：道路的方向与具体位置。
新移军：新近调动或重新驻扎的军队。
著道：在路上行走、奔波。
笼：盛放衣物的竹箱或筐篓。
点衣：清点并缝制过冬衣物。
绵纂纂：形容丝绵填充得紧密厚实的样子。
贵欲：唯愿、只希望。
裹尸归：指战死沙场后以衣裹尸运回故乡。
妾：古代妇女自称的谦词。
赏析
此诗以白描手法勾勒征妇送衣的艰辛历程，语言质朴而情感沉郁。“去秋”“今秋”的时间叠映，凸显苦难的无尽循环；“但问新移军近远”一句，将妇人茫然无助却执着寻夫的神态刻画入微。结尾“愿身莫著裹尸归，愿妾不死长送衣”堪称千古悲音，以反常之愿表达至痛之情：宁愿忍受年年送衣之苦，也不愿面对丈夫战死的结局。这种以生之劳苦换取生之希望的悖论式祈愿，深刻揭示了战争对普通家庭的摧残，具有震撼人心的悲剧力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。