提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝游历缙云山鼎池时所作,借黄帝铸鼎升仙传说抒怀,以山水实景寄托对仙踪渺茫的怅惘与对自然永恒的感悟。
译文
黄帝当年升仙的旌旗一去不返,只留下苍翠高耸的孤石矗立山间。
有时狂风卷起鼎湖的层层波浪,化作晴空里飘洒而下的点点雨滴。
天地苍茫无尽,岁月流转自成古今,传说中的仙都凡俗之人能有几个寻到?
来到此地只见群山高低起伏,却终究无法测知那鼎湖水的深浅。
注释
鼎池:缙云山巅相传为黄帝铸鼎之处,又名鼎湖。
崔嵬:形容山石高大险峻的样子。
鼎湖浪:指鼎池之水被风吹起的波浪,暗合黄帝鼎湖升仙典故。
仙都:道教传说中神仙居住的胜地,此处代指缙云山仙境。
茫茫:形容天地辽阔无边、时间久远莫测。
赏析
此诗虚实相生,首联以“旌旗去不回”与“片石碧崔嵬”对照,将神话消逝与自然永恒并置,奠定苍茫基调。颔联化用鼎湖龙升典故,把风浪幻作晴雨,想象奇崛灵动,赋予静态遗迹以动态神韵。后两联由景入理,“山高下”可见而“湖浅深”难测,既写实地探访之局限,又隐喻仙道玄远不可穷究。全诗语言清丽含蓄,在追慕仙踪的怅惘中透出对天地古今的哲思,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。