提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝所作乐府旧题,借白铜鞮曲调抒写宴饮留别之情。诗中描绘骏马华饰与日暮景象,以歌女清唱作结,含蓄表达欢宴难留的怅惘之意。
译文
骏马披着锦绣障泥,华美非凡,
楼头夕阳西下,天色渐晚。
想要挽留欢乐却终究留不住,
只听得歌女轻启素齿,唱起白铜鞮曲。
注释
騕褭:古代良马名,此处泛指骏马
锦障泥:垂于马鞍两侧挡泥的锦绣织物
素齿:洁白的牙齿,代指歌女
白铜鞮:南朝乐府曲名,多用于宴饮歌舞场合
赏析
本诗以景起兴,首句“騕褭锦障泥”极写鞍马之盛,暗喻宴游之奢;次句“楼头日又西”转写时光流逝,形成繁华与迟暮的张力。后两句直抒胸臆,“留欢住不住”语浅情深,道出人生欢愉易逝的无奈。结句以“素齿白铜鞮”收束,将抽象愁绪化为具体歌声,视听交融,余韵悠长。全诗语言简净而意蕴深婉,典型体现了唐人乐府小诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。