提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝送别日本遣唐使归国所作，描绘了使者来朝盛况与归途海景，表达了中日友好情谊及依依惜别之情。
译文
极远之国本已无边无际，扶桑国更在东方尽头。
前来朝贡恰逢圣明盛世，归去之时正值秋风起时。
夜间泛舟于潮水回转之际，清晨启程在苍茫大海之中。
巨浪翻腾如同水府震动，海市蜃楼壮丽宛如仙宫。
上天的眷顾何其深远，两国文教礼制早已相同。
彼此相望渺茫不可见，离愁别恨唯有托付飞鸿传递。
注释
绝国：极远之国，指日本。
扶桑：古代神话中的神木，后借指东方极远之地或日本。
圣日：指皇帝圣明在位的时代。
鲸波：比喻巨大的海浪。
水府：传说中水神居住的宫殿。
蜃气：海市蜃楼，古人认为是蜃吐气而成。
天眷：上天的眷顾，此处喻指唐朝皇帝的恩泽。
王文：指中华礼乐文教典章制度。
飞鸿：飞翔的大雁，古诗文中常作为传递书信或寄托思念的象征。
赏析
全诗气象宏阔，情感真挚。颔联以“圣日”对“秋风”，既颂扬大唐盛世，又点明归期节令，工整典雅。颈联与腹联极力铺写海上奇观，“鲸波”“蜃气”等意象雄奇壮丽，展现了唐人开阔的海洋视野与浪漫想象。尾联由景入情，以“飞鸿”寄恨，将惜别之意升华至文化认同的高度。“王文久已同”一句尤为关键，超越了寻常送别的伤感，彰显了盛唐时期中日文化交流的深度与自信，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。