提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝所作宫词,通过描绘宫女侍宴妆饰与得宠后引领风尚的情景,展现宫廷生活细节及妃嫔争妍之态,折射出后宫恩宠无常与审美流变。
译文
在披香殿侍奉宴席时头戴山花,厌倦了华贵的龙绡而改穿轻薄的越纱。
倚仗着倾城美貌无人能及,妆容淡雅只如几缕晚霞般自然。
身姿轻盈备受恩宠尽享私情,腰肢纤细尤其擅长跳柘枝舞。
一旦换上新妆抛弃旧日样式,六宫妃嫔便争相描画黑烟眉。
注释
披香:汉代宫殿名,此处泛指宫廷宴饮之所。
龙绡:传说中鲛人所织的丝绢,代指极其珍贵的衣料。
越纱:越地所产的轻薄纱罗,质地透气飘逸。
恃赖:倚仗、凭借。
檀妆:浅红色或素雅的妆容。
柘枝:唐代流行的一种健舞,节奏明快,对舞者腰身要求极高。
黑烟眉:唐代女子眉式之一,色深如烟,曾为宫中时尚标志。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒宫廷女性形象,前首写其厌弃奢华、崇尚天然之美,以“数条霞”喻淡妆,凸显超凡脱俗之姿;后首转写得宠后的张扬,“腰细偏能舞柘枝”既显技艺又暗含以色侍人之悲。末句“六宫争画黑烟眉”以小见大,生动揭示宫廷审美随恩宠转移的风从效应。全诗语言清丽婉转,于绮艳中寓讽喻,展现了唐代宫词特有的精致与深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。