诗词大全 名家 朝代 专题 名句

避暑二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人徐凝所作五言绝句组诗,描绘夏日避暑溪畔林下的闲适生活,展现诗人远离尘嚣、寄情山水的清凉心境与隐逸情趣。

译文

一株树木被阳光染成金黄,枝叶茂密;数亩田地碧绿鲜活,禾苗稀疏。 为避暑热来到溪边坐下,何不顺便垂竿钓鱼。 竹席上斑纹密布,触感生凉;头发稀疏戴着角冠,倍觉清爽。 在长林之下避暑纳凉,又听见寒蝉阵阵鸣叫。

注释

金染:指夏日阳光照耀下树叶呈现金黄色泽 碧鲜疏:形容田间作物青翠鲜活但种植稀疏 筒簟:竹席,因竹节如筒而得名 角冠:古代隐士或道人所戴的角质头冠 寒蝉:秋前之蝉,其声凄清,此处反衬林下幽凉

赏析

两首诗以白描手法勾勒避暑图景,色彩明丽而意境清幽。“金染密”与“碧鲜疏”对仗工稳,视觉对比鲜明,凸显夏日生机。诗中“何妨直钓鱼”流露随性自得之态,“斑多筒簟冷”从触觉写凉意,细腻真切。末句“寒蝉又有声”以动衬静,借蝉鸣反托林下清凉与心境澄澈。全篇语言质朴自然,无雕琢痕,将避暑之乐与隐逸之思融为一体,体现唐人山水田园诗清雅淡远的审美特质,读来令人心旷神怡。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐凝的其他作品