提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代孟简所作五言排律,借咏惜阴之题抒发勤勉向学、立志建功的志向,以古人苦读典故自励,体现士人珍惜光阴、追求功业的精神风貌。
译文
功业广大源于刻苦用功,志士之心诚挚不懈。
九流学问浩瀚难以尽取,四海声名却易消逝沉沦。
面对景物感叹时光流逝,窥看园中岂能改变日影移动。
三冬时节辛劳聚集学问,短暂光阴比兼金更为珍贵。
苏秦刺股之情正受激励,匡衡偷光之思愈发深沉。
若太阳再中能如人所愿,终将继承韦编三绝的勤学佳音。
注释
拳拳:诚挚恳切貌
九流:先秦至汉初学术流派总称,泛指诸子百家学问
酌挹:汲取、获取
移晷:日影移动,喻时光流逝
讵:岂,难道
三冬:冬季三个月,古人常于此时集中读书
驷景:指日影,喻极短促的时光
兼金:价值倍于常金的良金,喻极其珍贵
刺股:战国苏秦读书欲睡时以锥刺大腿提神
偷光:西汉匡衡凿壁借邻家灯光读书
再中:太阳再次升至中天,喻时光倒流或重获良机
绝编:孔子读《易》韦编三绝,喻勤奋治学
赏析
此诗以“惜分阴”为题,通篇紧扣惜时勤学主旨。艺术上善用典故,刺股、偷光、绝编等意象密集而贴切,将抽象的惜阴之情具象化为可感的历史场景。对仗工稳,“九流”对“四海”、“三冬”对“驷景”,既显学识又增节奏感。情感真挚沉郁,既有对时光易逝的嗟叹,更有矢志不渝的进取之志。“驷景重兼金”一句尤为警策,以重金喻寸阴,凸显时间之无价,堪称全诗点睛之笔,彰显唐代士人刚健有为的精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。