提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孟简所作的祥瑞颂诗,借咏叹嘉禾合颖之异象,歌颂君王德政感通天地,预示国泰民安、王道昌明,是典型的应制颂圣之作。
译文
玉烛调和时序将成丰岁,封疆官吏也自发欢歌。
八方大地皆沐浴圣恩,不同田亩长出奇异嘉禾。
共同秀穗芬芳传得何其远,茎秆相连祥瑞征兆实在多。
低垂的穗尖滴落甘露,摇曳的影子在惠风中交错。
彰显丰收全凭神明化育,识别吉祥可知天地气和。
由此知晓国运将继往开来,自古王道公正从未偏颇。
注释
玉烛:喻指四时和顺、政治清明。
封人:古代掌管疆界、祭祀的官吏,此处泛指地方官员。
嘉禾:生长特别茁壮或一茎多穗的稻谷,古人视为祥瑞。
异亩:不同的田亩,强调祥瑞出现范围之广。
连茎:指禾苗茎秆相连或同根共生,象征团结和睦。
颖:谷穗。
惠风:和风,喻指君王的仁政恩泽。
表稔:显示丰收。
神化:指天地神明或君王德政的感化力量。
嗣岁:来年,引申为延续的国运与盛世。
无颇:没有偏斜,指王道公正无私。
赏析
本诗艺术上紧扣“瑞”字铺陈,以“共秀”“连茎”“甘露”“惠风”等意象层层渲染嘉禾之奇,对仗工稳,辞藻典雅富丽。情感上充满对太平盛世的由衷赞美,将自然祥瑞与政治伦理紧密勾连,体现了唐人“天人感应”的思想观念。“颖低甘露滴,影乱惠风过”一联尤为精妙,以细腻笔触描绘嘉禾在风露中的动态美,既写实又寓含恩泽广布之意,使颂圣主题不失诗意灵动,堪称应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。