提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孟简咏史之作,借鸿门宴中亚父范增碎玉斗典故,抒发对项羽刚愎自用、错失良机终致败亡的深沉慨叹与历史反思。
译文
谋略既然被我违背,积郁的愤懑便从心底生发成病。
鸿门宴上杀机已迫在眉睫,赤帝刘邦却得以暗中退走。
天下宝位正苦苦争夺,哪里还顾得上对玉斗的情爱?
只见那玉斗仍凝聚着如虹光气,又岂会怜惜它冰洁姿态被击碎。
可叹夺取天下的大事就此逆转,日后必将兴起千里之悔。
如今谁还是那西楚霸王?只能坐视东城兵败溃散。
注释
亚父:指范增,项羽尊称其为亚父,意为仅次于父亲。
玉斗:玉制酒器,鸿门宴后范增因项羽放走刘邦而愤然将其击碎。
心痗:内心忧愤成疾,痗指病痛。
赤帝:指汉高祖刘邦,传说其为赤帝子斩白蛇起义。
宝位:指帝王之位或天下统治权。
虹气:形容玉斗光彩如虹,亦喻指非凡气势或忠愤之气。
讵惜:岂惜,哪里值得怜惜。
东城溃:指项羽垓下之战后败退至东城,最终乌江自刎。
赏析
本诗以“碎玉斗”为核心意象,将器物命运与历史兴衰紧密勾连。诗人不直斥项羽之过,而借范增“积愤”“心痗”侧面烘托其刚愎误国。“犹看虹气凝,讵惜冰姿碎”一联尤为精警,以玉斗虽碎而气节长存,反衬霸业倾颓之可悲,物我交融,悲慨深沉。结句“坐见东城溃”以冷峻笔调收束,将鸿门一念之失与最终败亡因果贯通,咏史而不落说教,情感沉郁顿挫,颇具唐人怀古之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。