提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋附歌为唐代孟简所作，旨在颂扬白乌现世之祥瑞。古人视白乌为仁孝感天、君主德政的象征，作品借此表达对圣朝恩泽流布的赞美与对儒家伦理的推崇。
译文
素洁的德行如此昭彰啊，何等光明盛大，
玄黑的本质顺从教化啊，变为纯净洁白。
符合仁孝的美德啊，应验于美好的史册，
显现祥瑞的征兆啊，流布着圣主的恩泽。
注释
素德：纯洁高尚的德行，此处指白乌所象征的仁孝之德。
式昭：式，语助词；昭，光明、显著。
写奕：光彩盛美的样子。
玄质：黑色的本体，乌鸦本为黑色，故称玄质。
从化：顺应教化或自然感化而改变。
叶：通“协”，契合、应验。
佳册：美好的史册典籍，指记载祥瑞的文献。
圣泽：圣明君主的恩惠与德政。
赏析
这首附歌采用骚体句式，以“兮”字调节韵律，节奏舒缓庄重，极具庙堂雅乐气息。诗人运用对比手法，将乌鸦原本的“玄质”与感化后的“洁白”相对照，凸显道德教化的神奇力量。全诗紧扣“仁孝”与“祥瑞”主题，将自然异象与儒家伦理、政治清明紧密勾连，体现了唐代祥瑞文学典型的颂圣模式。语言典雅凝练，“符仁孝兮叶佳册”一句尤为精警，既点明白乌的文化内涵，又赋予其历史纵深感，使短暂的祥瑞现象升华为永恒的道德见证，情感真挚而不失雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。