提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍裕之所作,借暮春残莺之态抒写惜春伤逝之情。以莺声渐稀喻春光将尽,语浅情深,是晚唐咏物诗中托物寄情的佳作。
译文
百花凋谢将尽,黄莺也显得慵懒无力,
沉默不语的样子,仿佛蕴含着无限深情。
哪里还能听到往日那百转千回的啼鸣,
如今只剩下零星的一两声哀婉低吟。
注释
花阑:花朵凋谢将尽,指暮春时节
懒:倦怠无力,形容莺因春去而失去活力
含情:蕴含情感,此处指惜春伤逝之意
百啭舌:形容鸟鸣声婉转多变、连绵不绝
唯余:只剩下
赏析
本诗以“残”字统摄全篇,艺术上采用拟人与对比手法。首句“花阑”点明暮春背景,“莺亦懒”赋予鸟以人的倦怠情态,暗合诗人惜春之心。次句“不语似含情”以静写动,将无声胜有声的怅惘刻画入微。后两句以昔日“百啭”与今朝“一两声”形成强烈反差,听觉上的寥落强化了时光流逝的悲感。全诗语言平易而意蕴深沉,借残莺之衰飒寄托对美好事物消逝的无奈与眷恋,体现了晚唐诗风由盛转衰的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。