提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代雍裕之《四色》组诗其三,借咏物以言志。诗人以鲂鱼与战马自喻,抒发竭尽忠诚、不惜牺牲的赤诚之心,情感沉郁悲壮,寄托深远。
译文
在莲洲水渚中劳碌奔波的鲂鱼,
于烈火军旗间驰骋流汗的战马。
一生将满腔热血与真诚全部耗尽,
岂止是战车左轮被鲜血染红那般惨烈。
注释
劳鲂:指在莲渚中辛劳游动的鲂鱼,喻指勤勉尽责之人。
莲渚:长满莲花的水中小洲。
汗马:因奔驰而出汗的马,常喻指征战劳苦或功绩。
火旗:红色的军旗,代指战场或军旅生涯。
血诚:赤诚之心,喻忠贞不渝的诚意。
左轮殷:典出《诗经·小雅·车攻》,形容战车左轮被血染红,极言战斗惨烈与牺牲之重。
赏析
本诗艺术特色在于比兴手法的精妙运用,前两句以“劳鲂”“汗马”对举,勾勒出文武两种鞠躬尽瘁的形象,意象鲜明而富有张力。后两句直抒胸臆,“平生血诚尽”将全诗情感推向高潮,末句反用典故,强调奉献远超战场流血之痛,凸显忠贞之纯粹与彻底。语言凝练沉郁,情感真挚浓烈,在咏物诗中独树一帜,展现了唐代士人以身许国的精神境界与深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。