提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人雍裕之所作五言绝句,借蚊眉、蜗角、蝼蚁等微小意象自喻,抒发才微力薄却怀赤诚之心的谦卑情怀与不遇之叹。
译文
蚊子眉毛那样细微之处本可托身,
蜗牛触角般狭小空间何须劳力争夺。
想要贡献如丝如毫的绵薄之力,
又有谁能知晓蝼蚁般卑微者的真诚心意。
注释
蚊眉:比喻极其细微渺小之物或境地
托:寄托、安身
蜗角:典出《庄子》,喻极狭小之境或无谓之争
劳争:费力争夺
丝毫:形容力量极其微薄
蝼蚁:蝼蛄与蚂蚁,常喻地位卑微之人
诚:真诚、忠心
赏析
全诗以“细”贯穿,连用蚊眉、蜗角、丝毫、蝼蚁四组微物意象,层层递进强化渺小之感,构思精巧而意脉贯通。诗人以极度谦抑之辞自况,表面写形体之微、力量之弱,实则暗含怀才不遇的深沉感慨与矢志不渝的赤诚之心。“欲效丝毫力,谁知蝼蚁诚”二句尤为动人,将卑微者的执着与孤独凝于笔端,在自贬中见风骨,于谦辞里藏深情,展现了唐代寒士特有的精神品格与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。