提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融拜访僧人请上人所作。诗中描绘寺院清幽环境与禅修境界，抒发对超脱尘世的向往及身不由己的无奈，体现士大夫与僧侣交往的典型心态。
译文
弯曲的小路环绕着茂密的丛林，
寺院的钟声夹杂着诵经的梵音。
松间清风吹拂着入定的僧衣，
藤萝间的月色映照着澄澈禅心。
抚观景致吟诗而行路途渐远，
谈论玄理领悟佛义愈发精深。
可惜我未能摆脱世俗事务的束缚，
姑且借此机会登临访禅以求片刻清净。
注释
梵音：佛教诵经之声，泛指佛寺中的宗教音乐或念诵声。
定衲：僧人入定时所穿的袈裟，代指正在禅定的僧人。
萝月：透过藤萝枝叶洒落的月光，常喻清幽禅境。
谈玄：谈论佛家玄妙义理或老庄哲学。
尘鞅：比喻世俗事务的羁绊与束缚，鞅原指套在马颈上的皮带。
聊复：姑且、暂且之意，表无奈或权宜之举。
赏析
此诗以景起兴，首联曲径、钟声营造幽邃禅境；颔联“松风吹定衲，萝月照禅心”为名句，风月与僧衣禅心交融，物我两忘，极具空灵之美。颈联由景入理，写访禅悟道之深。尾联笔锋一转，叹自身难脱尘鞅，唯借登临暂寄情怀，将向往超脱与现实羁绊的矛盾娓娓道来。全诗情景理交融，语言清雅，既赞上人高洁，亦抒士人宦海沉浮中对精神栖居的渴求，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。