诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题李昭训山水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代牟融题赠李昭训山水隐居之作,描绘其择地筑室、诗酒会友、松鹤泉声相伴的幽居生活,赞其高洁品格与胜似辋川的山水意境。

译文

选择僻静之地筑屋修身养性, 酒杯前诗酒唱和聚集了众多贤才。 半山岩上松树暮色中时常隐栖仙鹤, 夜卧枕上聆听秋声与潺潺泉响。 清风明月徒然酬答超逸的兴致, 渔夫樵子随处安度似水流年。 南州的高士风采依然存续, 这山水幽居之美胜过王维的辋川别业。

注释

卜筑:择地建造房屋,多指隐居之所。 藏修:指隐居修身,语出《礼记·学记》“藏焉修焉”。 尊前:酒樽之前,代指宴饮聚会场合。 暝:日暮,昏暗。 谩劳:徒然,白白地;此处含谦敬之意,谓风月虽美却难尽酬逸兴。 逸兴:超脱世俗的雅致情怀。 南州:泛指南方地区,亦暗用东汉徐稚“南州高士”典故以誉主人。 辋川:唐代诗人王维隐居别业所在地,后世常作山水隐居胜地之代称。

赏析

全诗以清幽笔触勾勒隐逸图景,颔联“半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉”对仗工稳,视听交融,松鹤象征高洁,泉声烘托静谧,堪称写景名句。颈联以渔樵自况,流露淡泊流年之志。尾联借南州高士典故与辋川比照,既赞主人德行堪比先贤,又言其居所更胜前哲,将山水之美与人格境界融为一体,体现了唐代文人崇尚自然、追慕高隐的典型审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品