提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融题咏山寺僧人所绘兰竹图之作，借画中幽兰翠竹寄托高洁情怀，表达与画者共守岁寒之盟、忘却机心的隐逸志趣。
译文
偶然登上山顶兴致无穷，唯有山中僧人画笔最为精妙。
绿径漫长如袁安卧雪之门犹在，紫荃秋晚似谢庭芳兰已空。
花影离披仿佛度过湘江月色，遗佩生香宛如吹拂洛浦清风。
愿结岁寒之盟永不离去，相对画图忘却世俗机心。
注释
绝顶：山的最高峰。
工：精巧，擅长。
袁户：用东汉袁安卧雪典故，喻指高士隐居之所。
紫荃：香草名，此处代指兰花。
谢庭：东晋谢安家族庭院，以芝兰玉树喻子弟才德，此反用其意言秋晚凋零。
离花：指画中兰花姿态飘逸。
遗珮：化用《楚辞》湘夫人遗佩典故，喻兰之高洁芬芳。
洛浦：洛水之滨，传为宓妃所居，常与香草美人意象相连。
岁寒盟：取松柏后凋之意，喻坚贞不渝的节操与情谊。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静的境界。
赏析
此诗以画入诗，虚实相生。首联点明缘起并赞画工；颔颈二联巧用袁安、谢庭、湘月、洛浦四典，将静态画面转化为动态意境，既写兰竹形神，又寓君子品格。尾联直抒胸臆，“岁寒盟”与“忘机”呼应，由赏画升华至精神契合。全诗语言清雅，对仗工稳，典故贴切而不晦涩，将画境、诗情与禅意融为一体，展现了唐代文人画题咏诗的典型风貌，尤以“离花影度湘江月，遗珮香生洛浦风”一联最得神韵，以通感手法使画中兰竹具月色风声，堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。