提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融为寄赠远游杭州的友人处厚而作，借江村秋景抒发对故人的深切思念与牵挂，并劝其早日归隐沧洲以慰劳碌之苦。
译文
江边村落草木摇落，正值初秋时节，更何况听闻你独自远游他乡。
面对浙水的风烟景致，想必你会怀古伤今；身处楚地风物之中，定会如王粲般赋诗登楼抒怀。
书信沉滞难达，唯有寒雁在云边留下孤影；梦境萦绕不去，月下清猿啼鸣更添愁绪。
想到老友你长久奔波劳碌，实在不如归隐水乡，安度晚年来得自在。
注释
摇落：草木凋谢零落，指秋景萧瑟
吊古：凭吊古迹，追怀往事
楚乡：泛指江南一带，此处代指杭州周边地域
赋登楼：用王粲《登楼赋》典故，喻指客居思乡或怀才不遇之感
书沈：书信沉滞不通，音讯难传
寒鴈：秋日南飞的大雁，古诗中常作传书或羁旅之象征
清猨：凄清的猿啼声，多用于渲染悲愁氛围
投老：终老、养老
沧洲：水滨之地，代指隐士居所
赏析
此诗情景交融，以“摇落”“寒鴈”“清猨”等意象勾勒出萧瑟秋境，烘托对友人的深切挂念。颔联巧用“吊古”“登楼”典故，既贴合杭州地理人文，又暗寓友人羁旅情怀，含蓄深沉。颈联以雁影、猿声入梦，将空间阻隔与心理愁绪具象化，极具感染力。尾联直抒胸臆，由思念转为劝归，体现对故人劳碌的体恤与对隐逸生活的向往，情感真挚动人，展现了唐人赠别诗中温厚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。