诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人牟融抒写怀才不遇之作,借阮籍、司马相如典故,表达盛世沉沦之悲与病中孤寂之情,展现文人高洁自守的精神境界。

译文

身处盛世却感叹自己沉沦下僚,内心郁结难舒。 仕途困顿如同阮籍穷途而哭,久病缠身更忆起司马相如。 没有访客造访,坐榻徒然蒙尘,柴门紧闭,草庐幽寂。 在这极度孤寂凄清之中,唯有高卧床头,以半床书卷相伴。

注释

沉伏:指埋没于下层,不得显达 中情:内心的情感或心绪 怏:郁郁不乐的样子 途穷:典出阮籍率意独驾,车迹所穷辄恸哭而返 相如:指西汉辞赋家司马相如,曾患消渴疾且仕途坎坷 尘榻:坐榻积尘,形容久无宾客来访 岑绝:孤寂凄清到了极点 高卧:安卧,多指隐居不仕或闲居读书

赏析

全诗以“嗟”字领起,将盛世与个人沉伏形成强烈反差,奠定悲慨基调。颔联巧用阮籍穷途之哭与相如多病之典,既写仕途绝望又诉病体缠绵,对仗工稳而意蕴深沉。颈联以空榻、闭门、草庐等意象勾勒出与世隔绝的孤绝之境。尾联“高卧半床书”堪称点睛之笔,在岑绝处转向精神寄托,以书卷自慰,将无奈化为孤高自守的文人风骨,哀而不伤,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品