提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融借咏竹寄托高洁情怀，以晋贤、渭川、湘江等典故描绘竹之神韵，并借柯亭笛材之喻，抒发怀才不遇却终获赏识的感慨。
译文
竹叶青翠如玉，姿态潇洒脱俗，
清风拂过竹林，仿佛追随着魏晋名士的风流雅韵。
几点细雨洒落，宛如渭川烟雨迷蒙，
一缕轻烟缭绕，恰似湘江云雾缥缈。
看不见凤凰尾羽般华美的竹梢，
谁又能识得这如珊瑚鞭似的珍贵竹枝？
唯有像蔡邕在柯亭偶遇良材那样，
才能惊闻此竹化作笛管奏出钧天广乐。
注释
晋贤：指魏晋时期“竹林七贤”等名士，象征高洁隐逸之风度。
渭川：即渭水流域，古时盛产美竹，《史记》有“渭川千亩竹”之载。
湘江烟：暗用湘妃竹典故，传说舜帝二妃泪染斑竹于湘江之畔。
凤凰尾：形容竹枝秀美珍贵，亦喻指祥瑞之物。
珊瑚鞭：比喻竹枝色泽红润、质地珍奇，非凡品可比。
柯亭：地名，东汉蔡邕曾于此识取椽竹制笛，音色绝伦，后喻识才之地。
钧天：指钧天广乐，传说中天上仙乐，此处极言笛声之美妙超凡。
赏析
本诗咏物寄怀，艺术特色鲜明。首联以“碧玉”“清风”勾勒竹之形神，并引“晋贤”赋予其人格化的高洁品格。颔联巧用“渭川雨”“湘江烟”两个地理意象，将竹置于朦胧诗意之境，虚实相生。颈联以“凤凰尾”“珊瑚鞭”作比，叹其珍异而不为俗世所识，暗寓怀才不遇之慨。尾联借蔡邕柯亭识竹制笛之典，既赞竹材堪为雅乐之器，又寄托了渴望伯乐赏识、一展才华的深切期盼。全诗用典精切，托物言志，意境清雅而情致深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。