提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融游访山寺时所作，描绘寺院幽深胜景与清寂氛围，抒发对禅门清净地的向往及归隐修禅之愿。
译文
僧人居所占据绝佳胜景，俯瞰山下平坦川原。
山间雾气浓重岚气深邃，连马儿也踟蹰不前。
花丛之外传来几声婉转悠扬的鸟鸣。
听说此地正适合隐居避世，
不知能否容我安置一榻，在此学习逃禅修行。
注释
胜景：优美的风景或绝佳的地理位置
瞰：俯视，向下看
平川：广阔平坦的原野
岚：山间的雾气
宛转：形容鸟鸣声抑扬动听
遁迹：隐居避世，躲避尘俗
肯容：是否允许，能否容纳
逃禅：指遁入空门修习禅法，逃避世俗纷扰
赏析
此诗以景起兴，首联写寺院地势高峻、云雾缭绕，烘托出超凡脱俗之境；颔联以“花外鸟”之声反衬山林幽寂，动静相生，颇具禅意。颈联直抒胸臆，由闻道而生归隐之念。全诗语言清雅，意境空灵，将自然胜景与禅修心境融为一体。“雾重岚深马不前”既写实又寓理，暗示尘世羁绊难入清净地，而“学逃禅”三字则点明主旨，表达了诗人对解脱尘网、栖心禅悦的深切渴望，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。