提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代牟融题咏陈侯竹亭之作，借竹喻人，赞颂主人高洁品格。诗中融合典故与自然意象，表达对清雅脱俗境界的向往及对知音难觅的感慨。
译文
曾经在这幽静的竹亭中与你共榻而眠，
满座清风拂面，隔绝了世间一切尘俗喧嚣。
卷起帘栊静听，仿佛丹山凤凰在风中悲鸣泣诉，
这岁寒时节的高尚节操有谁能真正赏识？
唯有像王徽之那样的雅士，才懂得珍爱这位君子般的竹君。
注释
幽亭：指清幽雅致的竹亭
一榻分：同榻而卧，形容关系亲密或共享清境
尘氛：尘世的污浊气息，喻世俗纷扰
丹山凤泣：传说凤凰栖于丹山，其鸣如泣，此处形容风吹竹林之声凄清动人
岁寒高节：化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”，喻坚贞不屈的品格
王猷：即东晋名士王徽之，字子猷，以爱竹著称，曾言“何可一日无此君”
此君：竹的雅称，典出王徽之语
赏析
本诗以竹喻人，托物言志，艺术手法含蓄典雅。首联写共宿幽亭、清风涤尘，营造超然物外之境；颔联以“丹山凤泣”拟风声，赋予竹林灵性与悲慨之情，暗合高士孤怀。尾联双关用典，“王猷爱此君”既赞竹，更赞陈侯如竹般高洁，且暗示其为当代知音。全诗语言清丽，意境深远，将自然景物、历史典故与人格理想融为一体，表达了对高洁品节的推崇和对精神契合的珍视，体现了唐人咏物诗“不即不离”的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。