诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登环翠楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人牟融隐居山林时所作,借登环翠楼抒发远离尘嚣、寄情林泉的隐逸情怀,展现其安于幽寂、超脱世俗的精神追求与高洁志趣。

译文

山中地处偏僻,正适宜隐居修身, 在寂静幽深的居所旁架起一座小楼。 云雾与树木环绕四周,对着门户显得昏暗幽深, 我也是人世间避世隐居之人, 也将自己的行踪寄托于山林丘壑之间。

注释

藏修:指隐居修身养性 寂寂:形容环境寂静无声 肥遁客:指避世隐居、不求闻达的高士 林丘:山林与丘陵,代指隐居之地 暝:昏暗,幽暗

赏析

本诗语言质朴清雅,意境幽邃宁静。首联点明隐居环境与筑楼缘由,颔联以“云树四围当户暝”勾勒出环翠楼被自然环抱的幽暗景致,视觉与心境交融。后两联直抒胸臆,以“肥遁客”自况,表明归隐林泉的坚定志向。全诗情景相生,将外在幽寂之景与内在超脱之情浑然融合,体现了唐代隐逸诗淡泊名利、崇尚自然的典型审美特征,展现了诗人安贫乐道的高洁人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

牟融的其他作品