提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人牟融送别友人沈翔之作。诗中借江上西风渲染离情，又以新丰布衣典故宽慰友人，表达虽逢盛世未必埋没人才的豁达与勉励。
译文
江面上吹着西风，你独自划船归去，
与老友此次分别，再相会的日子恐怕稀少。
如今圣明之世都说没有遗漏的贤才，
临别岔路口不必徒然伤感惆怅，
你未必会像当年马周那样在新丰终老于布衣之身。
注释
棹：船桨，此处代指行船
故人：老朋友，指沈翔
清朝：清明之世，指政治清明的时代
遗逸：被遗漏埋没的贤才
临岐：面临岔路，指分别之时
新丰老布衣：用唐初马周未遇时困居新丰旅舍的典故，喻指怀才不遇
赏析
此诗将离愁别绪与仕途勉励巧妙融合，情感真挚而不颓丧。前两句以“西风”“一棹”勾勒萧瑟江景，烘托别后难聚的怅惘；后笔锋一转，以“清朝无遗逸”肯定时代机遇，化悲凉为昂扬。尾联反用马周典故，既贴合友人身份，又寄寓深切期许，使全诗在惜别中透出豪迈气度。语言质朴自然，用典贴切无痕，体现了唐人送别诗哀而不伤、重在劝勉的典型风格，展现了诗人对友人才华的坚定信心与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。