提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作乐府民歌体短章,以奇崛意象讽喻世道颠倒、人心险恶,语言质朴而寓意深刻,反映中唐社会动荡下道德沦丧的现实。
译文
独独漉漉,老鼠竟吃猫肉。
乌鸦在烈日当空时出现,仙鹤却在寒露中夜宿,
黄河水尚且笔直流淌,人心却弯曲难测。
注释
独独漉漉:拟声词,模拟水流或劳作之声,此处起兴兼营造诡异氛围
鼠食猫肉:反常现象,喻指尊卑颠倒、伦理崩坏
乌日中:乌鸦本属阴,却现于正午阳盛之时,象征阴阳失序
鹤露宿:仙鹤本栖高洁之地,今露宿野外,喻贤者失所
人心曲:曲,弯曲、不正直,与黄河水之“直”形成对比
赏析
全诗以民歌体式承载深沉讽喻,艺术上善用反常意象构建荒诞图景。“鼠食猫肉”“乌日中”“鹤露宿”三组悖理画面层层递进,揭示秩序瓦解之痛。末句以黄河水之“直”反衬人心之“曲”,自然物象与人性道德形成强烈张力,语言简劲而意蕴厚重。其情感冷峻克制,却透出对世风日下的深切忧愤,堪称中唐乐府中以奇语写现实的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。